|
我跟他们作朋友，听他们的需要，尽我的能力帮助他们.
我跟他们谈人生的意义，他们根本不晓得回答…我就赶紧将福音种子撒下，邀请他们参加教会的聚会，探访他们…
耶稣说：”要收的庄稼多，做工的人却少….”(太9：38） 所以我要继续竭力为主多做工.
I became their friend, listen to their needs, try my
best to help them. I chit chat with them, talk about
life, they do not know how to find answer…I sow
seed, invited them to church, and visit them….
Jesus said: “The harvest is plentiful but the
workers are few….” Therefore, I will continue to
work for God wholeheartedly.
~Market place evangelism 菜市场布道<秀梅>
.......................................................................... |
绝对可成就的使命!”
因为上帝与我们同在所以我们凡事都能作得到。我对这次到柬埔寨短宣的原因与目标非常清楚，就是向人分享上帝的大爱及祝福，更重要的是顺服上帝的教导:
“所以你们要去使万民作我的门徒，奉父子圣灵的名，给他们施 洗.。”
(太28：19-20)
“Missions
Possible!”Because God was with us, with God, all
things are possible.
I know the purpose and objective of our missions
trip was very clear, to share God’s love and
blessing; and most importantly to obey God:
“Therefore go and make disciples of all nations,
baptising them in the name of the Father and of the
Son and of the Holy Spirit...”(Matt28:19-20)
~Children evangelism 儿童布道<Jessica Teh>
.......................................................................... |
|
我带着「看看」有什么可帮忙的态度来参加这次的短宣.
…上帝的同在使人肃然起敬，他的灵充满了营会…我与会众同流泪并以诗歌及爱来按手为他们祷告。我知道…我被建立及装备以成为主耶稣的宣教士，不单是在柬埔寨…还有我们自己的国家.
I only offer myself to help and tag along the
Cambodia Leadership Camp and have “a look-see
look-see” attitude.… God’s presence was so awesome
that His Spirit filled the camp…and I began to pray
and lay hands and minister to them in songs and in
love. I even weep with them. …I knew and convinced I
was built up and trained to be future missionary for
Jesus, not only in Cambodia…but also in our own
motherland. Youth evangelism
~青年布道 <Paul Yong>
.......................................................................... |
我从未后悔到柬埔寨，生命虽然被上帝严厉的陶造却得益不浅。
今天您是否满意于目前的光景？或愿意成为合上帝心意的人？我鼓励您不要再陶醉于自己的安乐窝，当走出来经历上帝的能力与祝福。
I never regret coming to Cambodia and though I have
been stretched but my life has been enriched. I want
to encourage you, today, are you happy or satisfied
with who you are? Or do you want to be the person
that God wants you to be?
Do not be content with your comfort zone, but to
come out of your security and to experience God’s
power and blessing in your life.
~ <Tham Mei>
.......................................................................... |
|
父亲看见我的改变…我便把握机会向父亲传福音。不久父亲接受了主耶稣的救恩并卸下心中的忧虑.
藉着祷告…哥哥答应参加教会家庭营而且也将生命交给了耶稣救主.
我仍然要继续传福音，因为这是身为基督徒的特权与责任.
Dad saw the change in
me…I grab the opportunity to share the gospel and he
accepted Christ and laid down all his burden to
Christ. Through prayer… my brother willing to join
us in Family Camp and also give his life to Jesus. I
will not cease to preach the gospel, this is my
privilege and responsibility of a Christian.
~Family evangelism 家庭布道 <天送> |
|
